Chemical restraint of coatis by the association of Detomidine, Tiletamine and Zolazepam, in allometrically scaled dosages / [Contenção farmacológica de quatis pela associação de detomidina, tiletamina e zolazepam, em doses calculadas por extrapolação alométrica]

Ten free-living adult coatis (two males and eight females) were chemically restrained with "ZAD-50", a concentrated formulation prepared with the dehydrated content of a Zoletil/50® vial diluted with 0.25mL of 1% atropine, 0.265mL of Dormiun-V®, and 2.2mL of distilled water, being exactly 3.0mL. The formula was administered to each animal previously captured and physically contained with a net. The loss of righting reflex (RR) occurred at 2.3±0.8 minutes post-injection (MPI), with anesthesia beginning at 4.4±2.7 MPI. Myorelaxant and analgesia were considered excellent at all moments of the evaluation. Conscious reactions were observed at 78.7±22.2 MPI, the return of the RR occurred at 101 ± 18 MPI, and normal ambulation was acquired at 137.0±31.0 MPI. The mean values ​​of physiological parameters measured every 10 minutes between 10 and 50 MPI were 152.2 heartbeats per minute for heart rate, 66.4 respiratory movements per minute for respiratory rate, 39.2oC for rectal temperature, 86.2% for SpO2 and 14.6 mmHg for systolic blood pressure. In the same times, the EEG registered sinus rhythm. No adverse reactions were observed, and the assessed vital parameters remained compatible with the state of chemical restraint.(AU)

Dez quatis adultos de vida livre (dois machos e oito fêmeas) foram contidos empregando-se a formulação denominada "ZAD-50". A fórmula foi preparada a partir do conteúdo desidratado de um frasco de Zoletil/50® diluído em 0,25mL de atropina a 1%, 0,265mL de Dormiun-V® e 2,2mL de água destilada, obtendo-se volume final de 3,0mL. A associação foi administrada, por via intramuscular, a cada animal capturado e contido fisicamente com puçá, em dose calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica. A perda da reação postural de endireitamento (RPE) ocorreu aos 2,3±0,8 minutos pós-injeção (MPI), observando-se início da anestesia aos 4,4±2,7 MPI. Miorrelaxamento e analgesia foram considerados excelentes em todos os momentos da avaliação. Reações conscientes foram observadas aos 78,7±22,2 MPI, o retorno da RPE ocorreu aos 101±18 MPI, e os animais voltaram à ambulação normal aos 137,0±31,0 MPI. Os valores médios dos parâmetros fisiológicos mensurados a cada 10 minutos entre 10 e 50 MPI foram 152,2 batimentos por minuto para frequência cardíaca, 66,4 movimentos por minuto para frequência respiratória, 39,2oC para temperatura retal, 86,2% para saturação parcial de oxigênio e 14,6mmHg para pressão arterial sistólica. Nesses tempos, observou-se ritmo sinusal no eletrocardiograma, e não foram observadas reações adversas.(AU)

Parâmetros comparativos de indicadores bioquímicos plasmáticos de duas populações de quatis (Nasua nasua - LINNAEUS, 1766) com e sem ação antrópica / Comparative parameters of plasma biochemical indicators of two populations of Coati (Nasuanasua - LINNAEUS, 1766) with and without human action

Os quatis são mamíferos carnívoros da família Procyonidae, são animais onívoros, encontrados nas Américas do Norte, Central e Sul, sendo amplamente distribuídos no Brasil. O objetivo deste trabalho é analisar as alterações nos parâmetros sanguíneos de duas diferentes populações de quatis (Nasua nasua), da região oeste do Paraná, e avaliar a qualidade de vida e a interferência antrópica nos hábitos alimentares desses animais. A análise sorológica foi realizada em duas diferentes populações de quatis (Nasua nasua) que habitam duas unidades de conservação em regiões distintas no município de Foz do Iguaçu. Em uma das populações, foram visualizados cerca de cinquenta indivíduos, os quais se revelam em exposição direta aos seres humanos, e outra população menor, em torno de trinta indivíduos, os quais não possuem exposição direta aos seres humanos, o que, por sua vez, revelou importantes indicativos da qualidade de vida e de saúde desses animais. Foram realizadas avaliações bioquímicas do soro sanguíneo de 10 quatis adultos; cinco animais do grupo 1, população exposta aos seres humanos, e cinco animais do grupo 2, população com menor exposição. Com os resultados obtidos, foram feitas as comparações dos valores bioquímicos entre os grupos e com os valores de referência pesquisados na literatura. Os exames bioquímicos revelaram alterações significativas nos níveis de glicose e proteínas totais e alterações no nível plasmático de triglicerídeos nos quatis capturados na população em contado direto com seres humanos. Conclui-se que a saúde dos animais que possuem exposição direta com seres humanos está sendo afetada pelo consumo de uma dieta rica em carboidratos e gorduras, oriunda de alimentos industrializados fornecidos pelos turistas.(AU)

The coatis, carnivorous mammals of the Procyonidae family, are omnivorous animals, found in North, Central and South America and are widely distributed in Brazil. The objective of this study was to analyze changes in blood parameters in two different populations of coatis (Nasua nasua), of the western region of Paraná, and to evaluate the quality of life and the human interference in eating habits of these animals. Serologic analysis was performed in two different populations of coatis (Nasua nasua) inhabiting two conservation units in different areas in the city of Foz do Iguaçu. In one population, approximately fifty individuals were visualized, revealing themselves in direct exposure to humans as well as another minor population of about thirty individuals, which have no direct exposure to humans, which revealed important indicatives of the quality of life and health of these animals. Biochemical assessments of ten adults coatis serum were perfomred, five animals in group 1, population exposed to humans and five animals of the group 2, population less exposed. With the obtained results, comparisons were made between the groups' biochemical values and the reference values found in the literature. Biochemical tests revealed significant changes in glucose levels and total protein and changes in plasma levels of triglycerides in coatis captured in the population in direct contact with humans. It follows that the health of animals that have direct exposure to humans is being affected by the consumption of a diet high in carbohydrates and fats, coming from processed foods provided by tourists.(AU)